وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ

Word by Word (2021) Translation

And for their houses doors and couches upon which they recline

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and [silver] doors for their houses, and [silver] couches whereon to recline

Arthur John Arberry

and doors to their houses, and couches whereon to recline

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline

Arabic

وَلِبُیُوتِهِمۡ أَبۡوَ ٰبࣰا وَسُرُرًا عَلَیۡهَا یَتَّكِءُونَ ۝٣٤

Transliteration (2021)

walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūn

See All 79 Translations →